Dr.Hossein.M.Al
12-20-2010, 08:06 PM
سرطان در سگها چيست؟
سگ شما سرطان دارد ، اين جمله احساس ترسي را به شما الغا
ميكند.اگر شما درباره بيماري ها اطلاعات كافي داشته باشيد بهتر
ميتوانيد بفهميد كه الان چه اتفاقي در حال رخ دادن در سگتان است و
بايد چكار كنيد.
به طور مختصر سرطان ،تقسيم شدن سلولها و تكثير آنهاست.سلولها
درتمام ارگانهاي بدن رشد كرده و تقسيم ميشوند و سلولهايي با اندازه
نرمال خود را توليد ميكنند....يعني يك سلول به دو سلول تقسيم
ميشود. اين مبناي تكثير سلولي است.
http://jpeghoster.com/images/seq50hkx56sor3oee7d.jpg
در سگهاي جوان و كوچك اين عمل تقسيم سلولي بسيار سريع است تا
به بدن اجازه دهد كه رشد كند وقتي سگ به سن بلوغ ميرسد كم كم
رشد و تقسيم سلولي كند شده و در انتها متوقف ميشود و تنها
سلولهاي پوست ، مغز استخوان و اندامهاي دروني به تقسيم خود
ادامه ميدهند . در بدن سگها تعادلي بين تكثير سلولي و مرگ سلولها
وجود دارد اين تعادل با پن كنترل ميشود.
http://mindoversports.files.wordpress.com/2008/11/t-cells-attacking-cancer-cells.jpg
دو عامل با ايجاد سرطان ارتباط دارد. اول، خراب شدن DNA سلولي
است كه ميتواند به ژنهايي كه مسئول كنترل تقسيم سلولي هستند تاثير
بگذارد .دوم ، بدن به علتهايي توانايي خود را براي كشتن سلولهايي
با DNA خراب را از دست ميدهد و بنابراين سلولها به صورت غير
عادي تكثير ميشوند.اين سلولها ميتوانند در بدن پخش شده و باعث
ايجاد نقص در ارگانهاي مختلف بدن و حتي مرگ ميشود.
http://www.popsci.com/files/imagecache/article_image_large/articles/DNA%20damage.jpg
سگ ها چه نوع سرطان هایی ممکن است بگیرند؟
http://www.dog-obedience-training-review.com/images/Cancer-In-Dogs.jpg
همان طور که گفتیم به علت تقسیم و تکثیر غیر عادی سلول ها در هر
ارگان بدن , ممکن است سرطان ایجاد شود بنابراین سرطان در هر
اندامی ممکن است به وجود بیاید. البته برخی از سرطان ها در سگ
های مختلف به طرز متفاوتی بروز می کنند.
5 سرطان رایج در سگ ها عبارتند از : سرطان پستان ، سرطان
استخوان، سرطان پوست، سرطان دهان و سرطان سیستم لنفاوی
سرطان پستان :
http://eastmariettaanimalhospital.com/Uploads/daveberent/mammary%20cancer%20in%20dog%20%28article%29.jpg
همان طور که گفتیم سرطان سینه در سگ های ماده بسیار رایج است
ولی این سرطان ممکن است حتی برای سگهای نر نیز اتفاق بیفتد. این
تومورها معمولا در سگهای میانسال تا مسن ایجاد می شوند به ویژه
آنهایی که در سنین جوانی عقیم نشده اند. به این علت که هورمون های
جنسی ممکن است باعث رشد غیرعادی سلولهای پستان شود.
علایم این سرطان قابل تشخیص است. توده یا جرمی غیر عادی در
نزدیک یا زیر نوک پستان لمس می شود. این توده ها معمولاٌ در غدد
پستانی بین پاهای عقبی سگ ایجاد می شود. آنها به سرعت رشد می کنند
و می توانند زخمهای بوداری را ایجاد کنند. دامپزشکان باید نمونه
برداری کنند تا از وجود سرطان مطمئن شوند. برخی اوقات این غده ها
خوش خیم هستند اما ریسک بالایی وجود دارد که آنها به تومورهای
بدخیم تبدیل شوند. بنابراین ایده خوبی است که غده قبل از خطرناک شدن
برداشته شود.
http://www.acvs.org/UploadedImages/HealthConditions/figure%202%20inflammatory%20mammary%20carcinoma%20 resized.jpg
برای درمان این نوع سرطان باید عمل جراحی انجام شده و غده خارج
شود .شیمی درمانی هم نیاز است. متاسفانه در بسیاری از سگهای ماده
این تومورها خیلی دیر تشخیص داده می شوند و ممکن است که
سرطان به ارگان های دیگر داخل بدن سگ منتشر شود
http://yourownvet.com/wp-content/uploads/2010/03/figure-1-mammary-adenocarcinoma-196384-resized.jpg
- سرطان استخوان
http://www.back.com/images/osteosarcoma.jpg
رایج ترین سرطان استخوان در سگها Osteosarloma نام دارد. این
سرطان اغلب در سگ های میانسال یا سگهای بزرگ رخ می دهد و
اکثراٌ از انتهای استخوان ها دراز پاها شروع به پیشرفت می کند.
تشخیص این سرطان به این صورت است که سگ شروع به لنگیدن می
کند و این لنگیدن شدیدتر می شود و در قسمتی که تومور در حال رشد
است ، ورم ایجاد می شود. استخوان سرطانی به اندازه یک استخوان
عادی مقاومت ندارد و به راحتی می شکند.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/images/osteosarcoma.jpg
دامپزشکان معمولا می توانند بر اساس سن و نوع سگ و عکسبرداری
از پای دردناک ، این سرطان را تشخیص دهند البته نمونه برداری
جواب قطعی می دهد. سرطان استخوان بسیار دردناک است و می تواند
به سرعت به شش های سگ نیز منتشر شود.
متاسفانه را درمان این سرطان قطع عضو می باشد. بسیاری از سگها
حتی با داشتن 3 پا نیز می توانند به خوبی به زندگی ادامه دهند و از
اینکه دیگر در پایشان احساس درد نمی کنند خوشحال خواهند بود.
شیمی درمانی عمر انها را طولانی تر می کند ولی متاسفانه بسیاری از
سگها که این سرطان را دارند حتی پس از درمان نیز نمی توانند زیاد
عمر کنند.
http://www.tripawds.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2007/09/0907olive21.jpg
- سرطان پوست :
http://www.enfotainer.com/wp-content/uploads/2008/06/gus.jpg
همان طور که انسانها با قرارگرفتن به مدت طولانی در زیر اشعه آفتاب
دچار سرطان پوست می شوند، سگ ها نیز همین طور هستند. ولی
رایجترین نوع سرطان پوست در سگها به هیچ وجه ارتباطی به نور
خورشید ندارد!
http://www.dogforums.com/attachments/13-dog-health-questions/5333d1211307817-scab-dog-s-elbow-pict0413002.jpg
این سرطان تومور mast cell نام دارد و معمولاٌ به سرعت به صورت
زخم هایی روی بدن یا پاها ظاهر می شود. با رادیوتراپی یا شیمی
درمانی این سرطان در سگها درمان می شود و سگ می تواند سالهایی
را عمر کند.
- سرطان های دهان و گلو
http://files.posterous.com/veterinarydentistry/VjK6TMEo21o4A9a4ouGNuk3rsYYvFvZyhZ5cmERrYoJcIChE0v skwtxtATRO/Dog_Mandibulectomy003.jpg?AWSAccessKeyId=1C9REJR1E MRZ83Q7QRG2&Expires=1274371549&Signature=Hru5sRSfyt9nqhhvn%2FEqxtD45JQ%3D
علایم این نوع سرطان ها عبارتند از : تنفس بد، غذا خوردن سخت و
دردناک. این سرطان اغلب تا زمانی که زیاد پیشرفت نکرده ، قابل
تشخیص نیست بنابراین خیلی مهم است که شما به طور مداوم به داخل
دهان سگتان نگاه کنید.
http://www.petinsurance.com/healthzone/pet-articles/pet-dental-care/%7E/media/All%20PHZ%20Images/Article%20images/249dentalcleaning.ashx
این تومورها می توانند به داخل استخوان فک نیز منتشر شوند و درمان
شامل عمل جراحی و برداشتن قسمتی از فک می باشد. ولی متاسفانه با
این کار عمل خوردن برای سگها بسیار مشکل خواهد شد.
متاسفانه درمان این نوع سرطان های دهان و گلو خوب جواب نمی دهد
و بسیاری از سگها بیشتر از یک سال نمی توانند عمر کنند.
ترجمه ماندانا پرشین پت
سگ شما سرطان دارد ، اين جمله احساس ترسي را به شما الغا
ميكند.اگر شما درباره بيماري ها اطلاعات كافي داشته باشيد بهتر
ميتوانيد بفهميد كه الان چه اتفاقي در حال رخ دادن در سگتان است و
بايد چكار كنيد.
به طور مختصر سرطان ،تقسيم شدن سلولها و تكثير آنهاست.سلولها
درتمام ارگانهاي بدن رشد كرده و تقسيم ميشوند و سلولهايي با اندازه
نرمال خود را توليد ميكنند....يعني يك سلول به دو سلول تقسيم
ميشود. اين مبناي تكثير سلولي است.
http://jpeghoster.com/images/seq50hkx56sor3oee7d.jpg
در سگهاي جوان و كوچك اين عمل تقسيم سلولي بسيار سريع است تا
به بدن اجازه دهد كه رشد كند وقتي سگ به سن بلوغ ميرسد كم كم
رشد و تقسيم سلولي كند شده و در انتها متوقف ميشود و تنها
سلولهاي پوست ، مغز استخوان و اندامهاي دروني به تقسيم خود
ادامه ميدهند . در بدن سگها تعادلي بين تكثير سلولي و مرگ سلولها
وجود دارد اين تعادل با پن كنترل ميشود.
http://mindoversports.files.wordpress.com/2008/11/t-cells-attacking-cancer-cells.jpg
دو عامل با ايجاد سرطان ارتباط دارد. اول، خراب شدن DNA سلولي
است كه ميتواند به ژنهايي كه مسئول كنترل تقسيم سلولي هستند تاثير
بگذارد .دوم ، بدن به علتهايي توانايي خود را براي كشتن سلولهايي
با DNA خراب را از دست ميدهد و بنابراين سلولها به صورت غير
عادي تكثير ميشوند.اين سلولها ميتوانند در بدن پخش شده و باعث
ايجاد نقص در ارگانهاي مختلف بدن و حتي مرگ ميشود.
http://www.popsci.com/files/imagecache/article_image_large/articles/DNA%20damage.jpg
سگ ها چه نوع سرطان هایی ممکن است بگیرند؟
http://www.dog-obedience-training-review.com/images/Cancer-In-Dogs.jpg
همان طور که گفتیم به علت تقسیم و تکثیر غیر عادی سلول ها در هر
ارگان بدن , ممکن است سرطان ایجاد شود بنابراین سرطان در هر
اندامی ممکن است به وجود بیاید. البته برخی از سرطان ها در سگ
های مختلف به طرز متفاوتی بروز می کنند.
5 سرطان رایج در سگ ها عبارتند از : سرطان پستان ، سرطان
استخوان، سرطان پوست، سرطان دهان و سرطان سیستم لنفاوی
سرطان پستان :
http://eastmariettaanimalhospital.com/Uploads/daveberent/mammary%20cancer%20in%20dog%20%28article%29.jpg
همان طور که گفتیم سرطان سینه در سگ های ماده بسیار رایج است
ولی این سرطان ممکن است حتی برای سگهای نر نیز اتفاق بیفتد. این
تومورها معمولا در سگهای میانسال تا مسن ایجاد می شوند به ویژه
آنهایی که در سنین جوانی عقیم نشده اند. به این علت که هورمون های
جنسی ممکن است باعث رشد غیرعادی سلولهای پستان شود.
علایم این سرطان قابل تشخیص است. توده یا جرمی غیر عادی در
نزدیک یا زیر نوک پستان لمس می شود. این توده ها معمولاٌ در غدد
پستانی بین پاهای عقبی سگ ایجاد می شود. آنها به سرعت رشد می کنند
و می توانند زخمهای بوداری را ایجاد کنند. دامپزشکان باید نمونه
برداری کنند تا از وجود سرطان مطمئن شوند. برخی اوقات این غده ها
خوش خیم هستند اما ریسک بالایی وجود دارد که آنها به تومورهای
بدخیم تبدیل شوند. بنابراین ایده خوبی است که غده قبل از خطرناک شدن
برداشته شود.
http://www.acvs.org/UploadedImages/HealthConditions/figure%202%20inflammatory%20mammary%20carcinoma%20 resized.jpg
برای درمان این نوع سرطان باید عمل جراحی انجام شده و غده خارج
شود .شیمی درمانی هم نیاز است. متاسفانه در بسیاری از سگهای ماده
این تومورها خیلی دیر تشخیص داده می شوند و ممکن است که
سرطان به ارگان های دیگر داخل بدن سگ منتشر شود
http://yourownvet.com/wp-content/uploads/2010/03/figure-1-mammary-adenocarcinoma-196384-resized.jpg
- سرطان استخوان
http://www.back.com/images/osteosarcoma.jpg
رایج ترین سرطان استخوان در سگها Osteosarloma نام دارد. این
سرطان اغلب در سگ های میانسال یا سگهای بزرگ رخ می دهد و
اکثراٌ از انتهای استخوان ها دراز پاها شروع به پیشرفت می کند.
تشخیص این سرطان به این صورت است که سگ شروع به لنگیدن می
کند و این لنگیدن شدیدتر می شود و در قسمتی که تومور در حال رشد
است ، ورم ایجاد می شود. استخوان سرطانی به اندازه یک استخوان
عادی مقاومت ندارد و به راحتی می شکند.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/images/osteosarcoma.jpg
دامپزشکان معمولا می توانند بر اساس سن و نوع سگ و عکسبرداری
از پای دردناک ، این سرطان را تشخیص دهند البته نمونه برداری
جواب قطعی می دهد. سرطان استخوان بسیار دردناک است و می تواند
به سرعت به شش های سگ نیز منتشر شود.
متاسفانه را درمان این سرطان قطع عضو می باشد. بسیاری از سگها
حتی با داشتن 3 پا نیز می توانند به خوبی به زندگی ادامه دهند و از
اینکه دیگر در پایشان احساس درد نمی کنند خوشحال خواهند بود.
شیمی درمانی عمر انها را طولانی تر می کند ولی متاسفانه بسیاری از
سگها که این سرطان را دارند حتی پس از درمان نیز نمی توانند زیاد
عمر کنند.
http://www.tripawds.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2007/09/0907olive21.jpg
- سرطان پوست :
http://www.enfotainer.com/wp-content/uploads/2008/06/gus.jpg
همان طور که انسانها با قرارگرفتن به مدت طولانی در زیر اشعه آفتاب
دچار سرطان پوست می شوند، سگ ها نیز همین طور هستند. ولی
رایجترین نوع سرطان پوست در سگها به هیچ وجه ارتباطی به نور
خورشید ندارد!
http://www.dogforums.com/attachments/13-dog-health-questions/5333d1211307817-scab-dog-s-elbow-pict0413002.jpg
این سرطان تومور mast cell نام دارد و معمولاٌ به سرعت به صورت
زخم هایی روی بدن یا پاها ظاهر می شود. با رادیوتراپی یا شیمی
درمانی این سرطان در سگها درمان می شود و سگ می تواند سالهایی
را عمر کند.
- سرطان های دهان و گلو
http://files.posterous.com/veterinarydentistry/VjK6TMEo21o4A9a4ouGNuk3rsYYvFvZyhZ5cmERrYoJcIChE0v skwtxtATRO/Dog_Mandibulectomy003.jpg?AWSAccessKeyId=1C9REJR1E MRZ83Q7QRG2&Expires=1274371549&Signature=Hru5sRSfyt9nqhhvn%2FEqxtD45JQ%3D
علایم این نوع سرطان ها عبارتند از : تنفس بد، غذا خوردن سخت و
دردناک. این سرطان اغلب تا زمانی که زیاد پیشرفت نکرده ، قابل
تشخیص نیست بنابراین خیلی مهم است که شما به طور مداوم به داخل
دهان سگتان نگاه کنید.
http://www.petinsurance.com/healthzone/pet-articles/pet-dental-care/%7E/media/All%20PHZ%20Images/Article%20images/249dentalcleaning.ashx
این تومورها می توانند به داخل استخوان فک نیز منتشر شوند و درمان
شامل عمل جراحی و برداشتن قسمتی از فک می باشد. ولی متاسفانه با
این کار عمل خوردن برای سگها بسیار مشکل خواهد شد.
متاسفانه درمان این نوع سرطان های دهان و گلو خوب جواب نمی دهد
و بسیاری از سگها بیشتر از یک سال نمی توانند عمر کنند.
ترجمه ماندانا پرشین پت